brut de décoffrage

Ô Vide jaillissant de cette réalité

Dont l’esprit ne saurait épuiser les ressources.

Lorsque l’éveil est là, il n’y a pas d’éveil,

Et la non vacuité est vacuité réelle.

 

Tous les Bouddhas passés présents et à venir

Prennent pour véhicule ce seul enseignement,

Dont la moindre partie de la pointe d’un poil

Embrasse en son entier les innombrables mondes.

 

Il n’y a vraiment rien dont il faille s’enquérir

Comme il n‘est nul endroit où apaiser l’esprit.

Lorsqu’il n’est nul endroit où apaiser l’esprit,

Le Vide lumineux se met à resplendir.

 

L’Inscription sur l’Esprit / Sin-ming (attribué à Nieou-t’eou)

_mister Vide

 

 

Publicités

2 Commentaires

  1. Pingback: Becancaneries

  2. Pingback: Rapieta


Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s